ภาพหน้าจอของ ipod photo ที่ใช้ firmware ภาษาไทยแล้ว

ขอขอบคุณภาพหน้าจอ ipod photo ของคุณ nueng ด้วยนะครับ

ภาพหน้าจอของ ipod G2 ที่ใช้ firmware ภาษาไทยแล้ว


ขอขอบคุณภาพสวยๆ จากคุณ cliq ครับ
ต้องขอบคุณ ipod G2 ของลูกสาวคุณ cliq ด้วยนะครับ ที่มาเป็นนายแบบของเรา


มาแล้นนน ipod firmware สำหรับทุกรุ่น / [beta] ipod photo/G1/G2

ตอนนี้สามารถใช้ firmware ตัวนี้ flash เครื่อง ipod photo / ipod mini / ipod G4 / ipod G3 / ipod G2 / ipod G1 ได้แล้วนะครับ สำหรับไฟล์ดาวน์โหลดได้ที่นี่เลยครับ download

ปล. ตัว font ของ ipod photo และ G1/G2 ผมยังไม่มีเครื่องทดสอบนะครับ ใครลองแล้วใช้ได้ หรือไม่ได้ก็บอกกล่าวละกัน จะได้ปรับให้มันดียิ่งๆขึ้น

วิธีการ flash firmware ภาษาไทย ผมขอสรุปคร่าวๆนะครับ
1. ดาวน์โหลด firmware เวอร์ชั่นภาษาไทยของผมไปไว้ในเครื่อง PC ก่อน (สำหรับเพื่อนๆที่ใช้ Mac อาจจะต้องหา PC มาทำการ flash นะครับ)
2. ทำการ extract ไฟล์ .zip จะได้ไฟล์ iPod Updater 2004-11-15.exe
3. นำเอา ipod ต่อเข้ากับ PC ผ่านสาย datalink (USB หรือ Firewire ก็ได้)
4. double click ไฟล์ iPod Updater 2004-11-15.exe เพื่อรันโปรแกรมติดตั้ง firmware
5. หลังจากที่เครื่อง detect ipod ได้ จะมีให้เลือก update หรือ restore
5.1 สำหรับเครื่อง ipod ที่มี firmware ใหม่กว่าหรือเท่ากับ firmware ที่ผมทำไว้ จะมีให้เลือก restore เพียงอย่างเดียว ในกรณีนี้ คุณต้องทำการ backup ข้อมูล รวมทั้งเพลงที่มีอยู่ใน ipod ไว้ก่อน เพราะว่าการทำ restore จะทำให้ข้อมูลถูกลบไปทั้งหมด (เหมือนเครื่องที่ซื้อมาใหม่)
5.2 สำหรับเครื่อง ipod ที่มี firmware ที่เก่ากว่า firmware ของผม จะีมีให้เลือกทั้ง update และ restore เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง (แตกต่างกันที่ restore จะมีผลเหมือนขอ 5.1 แต่การ update จะเป็นการ flash แต่ firmware เพียงอย่างเดียว ข้อมูลจะยังคงอยู่เช่นเดิม)
6. เลือก update หรือ restore
7. รอจนกว่าจะมีข้อความเตือนขึ้นว่าให้ทำการถอด ipod ก็ให้นำเอา ipod ไปเสียบเข้ากับ adapter (external power) หลังจากที่ทำการถอดออกนั้น เครื่อง ipod จะทำการ reset ตัวเอง แล้วเตรียมเข้าสู่การ flash พอเสียบ adapter เข้าไป เครื่องก็จะทำการ flash firmware ให้่
8. หลังจาก flash เสร็จ (ประมาณ 1 นาที) เครื่อง ipod จะ reset อีกครั้ง
9. คุณจะถือ ipod ภาษาไทยที่คุณทำการ flash เองอยู่ในมือ หาไฟล์เพลง mp3 ที่มีชื่อเพลงภาษาไทยใส่เข้าไปลองได้เลย

ผมไม่ขอรับผิดชอบหากเกิดความเสียหายที่เกิดจากการ flash firmware กับ ipod ของคุณนะครับ
ใครที่ไม่ชอบใจหลังจาก flash แล้ว สามารถนำเอา firmware ของ apple เองมา flash กลับได้ครับ

แก้ไข firmware ที่ ipod mini แสดงสระอำผิด

ตอนนี้ ipod G3 / ipod G4 / ipod mini สามารถดาวน์โหลดไฟล์ชุดเดียวกันได้ที่นี่เลยนะครับ download ตัวใหม่นี้ mini แก้ไขเรื่องสระอำแล้ว...

สำหรับ ipod photo อดใจหน่อยครับ ตัว font มันแก้ไขลำบากเหลือเกิน แต่จะพยายามทำให้ละกัน
นี่รูปภาพจากผู้ที่ทดลองตัว mini แล้ว ส่งให้ผมครับ

ขออาสาสมัครสำหรับ ipod mini อีกรอบครับ

ผมแก้ใหม่แล้วครับ ใครใช้ ipod mini อยากลองก่อน เอาที่นี่เลย download ได้ผลอย่างไร ช่วย comment ด้วยนะครับ คาดว่าคราวนี้น่าจะได้แล้ว แต่ยังไม่มีเครื่องลองเลย :(

ส่วนอันนี้เป็น screenshot ของรุ่น G4 ครับ

สำหรับ ipod ของ hp ที่ apple ทำ oem ให้อ่านที่นี่

HP iPod 4th generation กับ HP iPod mini ตอนนี้ถ้าโหลดไป flash ผมว่ามันไม่ work นะครับ เพราะว่ามันจะใช้ firmware แยกกัน ถ้ามีคนใช้ก็บอกละกัน จะ modify ให้

คิดว่าในไทยคงไม่มีคนใช้ ผมเลยยังไม่ได้ทำครับ :)

[beta] firmware ipod mini (Supported Thai font)

ผมทำการแก้ firmware ของ ipod mini ให้รองรับการแสดงชื่อเพลงภาษาไทยเสร็จแล้ว แต่ยังหาเครื่องมาลอง flash ไม่ได้ ใครอยากจะลองก่อน โหลดได้ที่นี่ครับ download (รับสมัครหนูทดลองรุ่นที่สองครับ) ลองแล้วช่วย comment ด้วยนะครับ

ห มายเหตุ: การ flash firmware อาจทำให้ ipod ของคุณสิ้นสุดการรับประกัน และผมขอไม่รับผิดชอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับการ flash firmware นะครับ

Confirm firmware ipod G3 (Supported Thai font)

Firmware ของ G3 ทดสอบแล้ว ใช้งานได้ เรียบร้อยครับ โหลดไปใช้ได้เลยครับ สามารถแสดงชื่อเพลงภาษาไทยได้เหมือนของ G4 ครับ แต่ตัวอักษรภาษาอังกฤษบางตัวอาจจะผิดไป เช่นตัวพวก copyright เป็นต้น

แต่อย่างว่า แลกกับการแสดงภาษาไทยได้ คิดว่าคงคุ้มครับ
ปล. ต้องขอขอบคุณพี่ทรงศักดิ์ สำหรับหนูทดลองตัวขาวๆของพี่เค้า ทำให้ firmware G3 ออกมาได้

[beta] firmware ipod G3 (Supported Thai font)

ตอนนี้ผมได้ทำการแก้ firmware ของ ipod G3 ให้รองรับการแสดงผลภาษาไทย แต่ยังหาเครื่องมาลองไม่ได้ครับ ใครที่จะนำไปทดสอบก่อน โหลดได้ที่นี่ครับ download

หมายเหตุ: การ flash firmware อาจทำให้ ipod ของคุณสิ้นสุดการรับประกัน และผมขอไม่รับผิดชอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับการ flash firmware นะครับ

ipod G4 firmware 2004-11-15 (Supported Thai font)

คลอดมาแล้วครับ สำหรับ ipod firmware 2004-11-15 ที่รองรับการแสดงผลภาษาไทย สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ download

ปล. ตัวนี้เป็น version ที่ 3 ทำการแก้ไขการแสดงผล(สระ และวรรณยุกต์) ให้ถูกต้องกว่าสองตัวแรกครับ